Changeset 2065

Timestamp:

02/16/2008 05:21:36 AM (11 months ago)

Author:

Kodeart

Message:

Fixed small grammar errors

Location:

trunk/system/i18n/mk_MK

Files:

• cache.php (modified) (1 diff)
• core.php (modified) (1 diff)
• database.php (modified) (1 diff)
• image.php (modified) (1 diff)
• payment.php (modified) (1 diff)
• validation.php (modified) (2 diffs)

trunk/system/i18n/mk_MK/cache.php

@@ -6 +6 @@
         'extension_not_loaded' => 'PHP екстензијата %s мора да биде вчитана ако го користите овој драјвер.',
         'unwritable'           => 'Во конфигурираната локација за кеширање, <tt>%s</tt>, не може да се запишува.',
-        'resources'            => 'Кеширање на ресурсите е невозможно, бидејќи ресурсите не можат да се серијализират.',
+        'resources'            => 'Кеширање на ресурсите е невозможно, бидејќи ресурсите не можат да се серијализираат.',
         'driver_error'         => '%s',
 );

trunk/system/i18n/mk_MK/core.php

@@ -9 +9 @@
         'resource_not_found'    => 'Побараниот %s, <tt>%s</tt>, не е пронајден.',
         'invalid_filetype'      => 'Побараниот тип на датотека, <tt>.%s</tt>, не е дозволен во view конфигурационата датотека.',
-        'no_default_route'      => 'Подете ја default рутата во <tt>config/routes.php</tt>.',
+        'no_default_route'      => 'Подесете ја default рутата во <tt>config/routes.php</tt>.',
         'no_controller'         => 'Kohana не пронајде контролер за да го процесира ова барање: %s',
         'page_not_found'        => 'Страната која ја побаравте, <tt>%s</tt>, не е пронајдена.',
-        'stats_footer'          => 'Вчитано за {execution_time} секунди, употребено {memory_usage} меморија. Креирано со Kohana в{kohana_version}.',
+        'stats_footer'          => 'Вчитано за {execution_time} секунди, употребено {memory_usage} меморија. Креирано со Kohana v{kohana_version}.',
         'error_message'         => 'Грешка во <strong>линија %s</strong> во <strong>%s</strong>.',
         'stack_trace'           => 'Stack Trace',

trunk/system/i18n/mk_MK/database.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'undefined_group'       => 'Групата %s не е дефинирана во твојата конфигурација.',
+        'undefined_group'       => 'Групата %s не е дефинирана во оваа конфигурација.',
         'error'                 => 'Се појави SQL грешка: %s',
         'connection'            => 'Грешка при конектирање со датабазата: %s',

trunk/system/i18n/mk_MK/image.php

@@ -23 +23 @@
         'gd' => array
         (
-                'requires_v2' => 'За библиотеката Image задолжителен е GD2. Молиме видете на http://php.net/gd_info за повеќе информации.',
+                'requires_v2' => 'За библиотеката Image задолжителен е GD2. Молиме погледнете на http://php.net/gd_info за повеќе информации.',
         ),
 );

trunk/system/i18n/mk_MK/payment.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'driver_not_supported'          => 'Задолжителниот Payment драјвер, %s, ме е пронајден.',
+        'driver_not_supported'          => 'Задолжителниот Payment драјвер, %s, не е пронајден.',
         'driver_implements'                     => 'Задолжителниот Payment драјвер, %s, не го имплементира Payment_Driver.',
         'required'                                      => 'Некои задолжителни полиња не се пополнети: %s',

trunk/system/i18n/mk_MK/validation.php

@@ -5 +5 @@
         // Class errors
         'error_format'  => 'Стрингот во пораката за грешка мора да го содржи стрингот {message} .',
-        'invalid_rule'  => 'Користено е невалидно правило за валидација: %s',
+        'invalid_rule'  => 'Користено е невалидно правило за валидирање: %s',
 
         // General errors
@@ -34 +34 @@
         // Field types
         'alpha'         => 'alphabetical',
+        'alpha_numeric' => 'alphabetical and numeric',
         'alpha_dash'    => 'alphabetical, dash, and underscore',
         'digit'         => 'digit',