Changeset 2801 for trunk/system/i18n

Timestamp:

06/10/2008 05:14:33 PM (5 months ago)

Author:

kamilko

Message:

Latest updates fo pl_PL

Location:

trunk/system/i18n/pl_PL

Files:

• cache.php (modified) (1 diff)
• captcha.php (modified) (1 diff)
• core.php (modified) (1 diff)
• encrypt.php (modified) (1 diff)
• event.php (modified) (1 diff)
• image.php (modified) (1 diff)

trunk/system/i18n/pl_PL/cache.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'undefined_group'      => 'Grupa %s nie jest zdefiniowana w konfiguracji.',
+        'undefined_group'      => 'Grupa %s nie została zdefiniowana w konfiguracji.',
         'extension_not_loaded' => 'Aby użyć tego sterownika musi zostać załadowane rozszerzenie PHP %s.',
-        'unwritable'           => 'Wybrane w konfiguracji miejsce, <tt>%s</tt>, jest tylko do odczytu.',
+        'unwritable'           => 'Wybrane w konfiguracji miejsce, %s, jest tylko do odczytu.',
         'resources'            => 'Zachowanie danych w pamięci podręcznej jest niemożliwe z powodu braku możliwości serializacji.',
         'driver_error'         => '%s',

trunk/system/i18n/pl_PL/captcha.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'file_not_found' => 'Podany plik, %s, nie został znaleziony. Sprawdź czy plik istnieje używając <tt>file_exists</tt> przed wywołaniem.',
+        'file_not_found' => 'Podany plik %s, nie został znaleziony. Sprawdź czy plik istnieje używając file_exists() przed wywołaniem.',
         'requires_GD2'   => 'Biblioteka Captcha wymaga biblioteki graficznej GD2 z obsługą FreeType. Więcej informacji pod: http://php.net/gd_info.',
 );

trunk/system/i18n/pl_PL/core.php

@@ -5 +5 @@
         'there_can_be_only_one' => 'Na jedno wywołanie strony można powołać tylko jedną instancję Kohany.',
         'uncaught_exception'    => 'Nieobsługiwany %s: %s w pliku %s w lini %s',
-        'invalid_method'        => 'Nieprawidłowa metoda <tt>%s</tt> wywołana w <tt>%s</tt>.',
-        'log_dir_unwritable'    => 'Katalog dziennika w konfiguracji wskazuje na położenie tylko do odczytu.',
-        'resource_not_found'    => 'Żądany %s, <tt>%s</tt>, Nie może zostać znaleziony.',
-        'invalid_filetype'      => 'Żądany typ pliku, <tt>.%s</tt>, w konfiguracji widoków nie jest podany jako dozwolony.',
+        'invalid_method'        => 'Nieprawidłowa metoda %s wywołana w %s.',
+        'log_dir_unwritable'    => 'Katalog zapisu dziennika w konfiguracji, wskazuje na położenie tylko do odczytu.',
+        'resource_not_found'    => 'Żądany %s, %s, Nie może zostać znaleziony.',
+        'invalid_filetype'      => 'Żądany typ pliku, .%s, w konfiguracji widoków nie jest podany jako dozwolony.',
         'view_set_filename'     => 'Musisz podać plik widoku przed wywołaniem funkcji render',
-        'no_default_route'      => 'Proszę ustawić domyślny adres wywołania w <tt>config/routes.php</tt>.',
+        'no_default_route'      => 'Proszę ustawić domyślny adres wywołania w config/routes.php.',
         'no_controller'         => 'Kohana nie była w stanie określić kontrolera obsługującego wywołanie: %s',
-        'page_not_found'        => 'Wywołana strona, <tt>%s</tt>, nie może zostać znaleziona.',
+        'page_not_found'        => 'Wywołana strona, %s, nie może zostać znaleziona.',
         'stats_footer'          => 'Czas wywołania: {execution_time} sekund, użyto {memory_usage} MB pamięci. Wygenerowano przez Kohana v{kohana_version}.',
         'error_file_line'       => '<tt>%s <strong>[%s]:</strong></tt>',

trunk/system/i18n/pl_PL/encrypt.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'requires_mcrypt'   => 'Aby użyć biblioteki szyfrowania należy włączyć mcrypt.',
-        'no_encryption_key' => 'Aby użyć biblioteki szyfrowania należy zdefiniować klucz szyfrujący w pliku konfiguracji.',
+        'requires_mcrypt'   => 'Aby użyć biblioteki szyfrowania, należy włączyć mcrypt w konfiguracji PHP.',
+        'no_encryption_key' => 'Aby użyć biblioteki szyfrowania, należy zdefiniować klucz szyfrujący w pliku konfiguracji.',
 );

trunk/system/i18n/pl_PL/event.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'invalid_subject'  => 'Nieudana próba podłączenia niewłaściwego podmiotu <tt>%s</tt> do <tt>%s</tt>. Podmiot musi dziedziczyć po klasie <tt>Event_Subject</tt>.',
-        'invalid_observer' => 'Nieudana próba podłączenia niewłaściwego obserwatora <tt>%s</tt> do <tt>%s</tt>. Obserwator musi dziedziczyć po klasie <tt>Event_Observer</tt>.',
+        'invalid_subject'  => 'Nieudana próba podłączenia niewłaściwego podmiotu %s do %s. Podmiot musi dziedziczyć po klasie Event_Subject.',
+        'invalid_observer' => 'Nieudana próba podłączenia niewłaściwego obserwatora %s do %s. Obserwator musi dziedziczyć po klasie Event_Observer.',
 );

trunk/system/i18n/pl_PL/image.php

@@ -3 +3 @@
 $lang = array
 (
-        'getimagesize_missing'    => 'Biblioteka edycji grafiki wymaga funkcji PHP <tt>getimagesize</tt>, która nie jest dostępna dla obecnej instalacji.',
+        'getimagesize_missing'    => 'Biblioteka edycji grafiki wymaga funkcji PHP getimagesize(), która nie jest dostępna dla obecnej instalacji.',
         'unsupported_method'      => 'Biblioteka edycji grafiki nie posiada opcji: %s.',
-        'file_not_found'          => 'Podana grafika %s, nie została znaleziona. Sprawdź proszę czy plik grafiki istnieje używając funkcji <tt>file_exists</tt> przed próbą transformacji.',
+        'file_not_found'          => 'Podana grafika %s, nie została znaleziona. Sprawdź proszę czy plik grafiki istnieje używając funkcji file_exists przed próbą transformacji.',
         'type_not_allowed'        => 'Podana grafika, %s, jest niedozwolonego typu.',
         'invalid_width'           => 'Podana szerokość, %s, jest nieprawidłowa.',