Changeset 2875 for branches

Show
Ignore:
Timestamp:
06/21/2008 11:32:20 AM (5 months ago)
Author:
spirit
Message:

minor improvements for the i18n website home

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/website/application/views/pages/home/home_fr_FR.php

    r2831 r2875  
    33        <h2>Fonctionnalités</h2> 
    44        <ul> 
    5                 <li>Très sécurisé</li> 
    6                 <li>Très léger</li> 
     5                <li>Sécurisé</li> 
     6                <li>Léger</li> 
    77                <li>Aprentissage très rapide</li> 
    88                <li>Utilise l'architecture <abbr title="Model View Controller">MVC</abbr></li> 
    … …  
    1919                <li>Plusieurs implémentation des sessions (native, base de données, et cookie)</li> 
    2020                <!-- <li>Système avancé de gestion du cache (fichier, base de données, memcache, shmop)</li> --> 
    21                 <li>Système à base d'événement très puissant facilitant les modifications</li> 
     21                <li>Système à base d'évènement très puissant facilitant les modifications</li> 
    2222                <li>Basé sur <?php echo html::anchor('http://www.codeigniter.com', 'CodeIgniter') ?></li> 
    2323        </ul> 
    … …  
    2626<p>Bien que Kohana réutilise de nombreux concepts et design patterns courants, les caractéristiques suivantes font que Kohana est différent:</p> 
    2727<ol> 
    28         <li><strong>Projet communautaire et non lié à une compagnie.</strong> Le développement de Kohana est conduit par une équipe de gens motivés ayant besoin Kd'un framework pour rapidement construire des applications puissantes.</li> 
    29         <li><strong>Programmation <abbr title="Object Oriented Programming">OOP</abbr> PHP 5 Stricte.</strong> Offre de nombreux avantages: protéction de la visibilité, chargement automatique de classes, surcharge, interfaces, abstraction et singletons.</li> 
    30         <li><strong>Très léger.</strong> Kohana n'a aucune dépendances par rapport aux extensions PECL ou aux librairies PEAR. Les librairies volumineuse et monolithiques sont évitées au profit de solutions optimisées.</li> 
     28        <li><strong>Projet communautaire et non lié à une compagnie.</strong> Le développement de Kohana est conduit par une équipe de gens motivés ayant besoin d'un framework pour rapidement construire des applications puissantes.</li> 
     29        <li><strong>Programmation <abbr title="Object Oriented Programming">OOP</abbr> PHP 5 Stricte.</strong> Offre de nombreux avantages: protection de la visibilité, chargement automatique de classes, surcharge, interfaces, abstraction et singletons.</li> 
     30        <li><strong>Très léger.</strong> Kohana n'a aucune dépendances par rapport aux extensions PECL ou aux librairies PEAR. Les librairies volumineuses et monolithiques sont évitées au profit de solutions optimisées.</li> 
    3131        <li>Les tableaux <strong>GET, POST, COOKIE, <em>et</em> SESSION fonctionnent tels quels.</strong> Kohana ne limite pas votre accès aux données globales mais offre des protections et du filtrage <abbr title="Cross Site Scripting">XSS</abbr>.</li> 
    3232        <li><strong>Véritable chargement automatique de classes.</strong> Les classes sont chargées au moment où elles sont requises dans votre application.</li> 
    33         <li><strong>Pas de conflits de nommage.</strong> Toutes les classes sont suffixés pour permettre des noms similaire entre les composants et ainsi obtenir une API plus cohérente.</li> 
    34         <li><strong>Extension grâce aux chargement en cascade des ressources.</strong> Preque toutes les parties de Kohana peuvent être surchargés ou étendues sans éditer le coeur du système. Les modules permettent l'ajout de plugins comprenant de multiples fichiers de façon transparente.</li> 
    35         <li><strong>Drivers de librairies et API cohérente.</strong> Les librairies peuvent utiliser différents "drivers" pour supporter différentes <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr>s exernes de façon transparente. Par exemple, plusieurs conteneurs de session sont disponibles (base de données, cookie, et natif), mais c'est la même interface qui est utilisé pour tous ceux-ci, ce qui permet de garder l'API consistante et transparente.</li> 
    36         <li><strong>Système d'évenement puissant.</strong> un support des événements inspiré du design pattern Observer offre un niveau de personnalisation extrême.</li> 
     33        <li><strong>Pas de conflits de nommage.</strong> Toutes les classes sont suffixées pour permettre des noms similaire entre les composants et ainsi obtenir une API plus cohérente.</li> 
     34        <li><strong>Extension grâce aux chargements en cascade des ressources.</strong> Preque toutes les parties de Kohana peuvent être surchargées ou étendues sans éditer le coeur du système. Les modules permettent l'ajout de plugins de façon transparente même si ceux-ci comprenent de multiples fichiers.</li> 
     35        <li><strong>Drivers de librairies et API cohérente.</strong> Les librairies peuvent utiliser différents "drivers" pour supporter différentes <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr>s externes de façon transparente. Par exemple, plusieurs conteneurs de session sont disponibles (base de données, cookie, et natif), mais c'est la même interface qui est utilisée pour tous ceux-ci, ce qui permet de garder l'API consistante et transparente.</li> 
     36        <li><strong>Système d'évenement puissant.</strong> Un support des évènements inspiré du design pattern Observer offre un niveau de personnalisation extrême.</li> 
    3737        <li><strong>Cycle de développement rapide.</strong> Un développement rapide où les bugs et les améliorations reportées par les utilisateur sont pris en compte très rapidement.</li> 
    3838</ol>