Changeset 2929 for branches

Timestamp:

06/27/2008 12:17:01 PM (5 months ago)

Author:

msaraujo

Message:

still translating the pt_BR home

Files:

• branches/website/application/views/pages/home/home_pt_BR.php (modified) (2 diffs)

branches/website/application/views/pages/home/home_pt_BR.php

@@ -13 +13 @@
 </div>
 <div style="float:left;">
-        <h2>Technology</h2>
+        <h2>Tecnologia</h2>
         <ul>
                 <li>Strict PHP 5 <abbr title="Object Oriented Programming">OOP</abbr></li>
-                <li>Simple database abstraction using SQL helpers</li>
-                <li>Multiple session drivers (native, database, and cookie)</li>
+                <li>Abstracão de acesso ao banco de dados simples utilizando SQL helpers</li>
+                <li>Múltiplos Drivers de Sessão (nativo, banco de dados e cookie)</li>
                 <!-- <li>Advanced cache system with drivers (file, database, memcache, shmop)</li> -->
                 <li>Powerful event handler allows small modifications dynamically</li>
@@ -23 +23 @@
         </ul>
 </div>
-<h3 style="clear:both;padding-top:1em;">How is Kohana Different?</h3>
-<p>Although Kohana reuses many common design patterns and concepts, there are some things that make Kohana stand out:</p>
+<h3 style="clear:both;padding-top:1em;">Por quê o Kohana é diferente?</h3>
+<p>Apesar do Kohana reutilizar vários padrões de design bastante comuns, existem algumas coisas que faz o Kohana se destacar:</p>
 <ol>
         <li><strong>Community, not company, driven.</strong> Kohana development is driven by a team of dedicated people that need a framework for fast, powerful solutions.</li>