Changeset 3338 for trunk/system/i18n
- Timestamp:
- 08/16/2008 05:14:54 PM (4 months ago)
- Location:
- trunk/system/i18n/es_ES
- Files:
-
- 14 modified
-
cache.php (modified) (1 diff)
-
calendar.php (modified) (1 diff)
-
captcha.php (modified) (2 diffs)
-
core.php (modified) (2 diffs)
-
database.php (modified) (1 diff)
-
encrypt.php (modified) (1 diff)
-
errors.php (modified) (1 diff)
-
event.php (modified) (1 diff)
-
image.php (modified) (1 diff)
-
orm.php (modified) (1 diff)
-
pagination.php (modified) (1 diff)
-
session.php (modified) (1 diff)
-
swift.php (modified) (1 diff)
-
validation.php (modified) (3 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/system/i18n/es_ES/cache.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'undefined_group' => 'El grupo %s no est a definido en la configuracion.',5 'undefined_group' => 'El grupo %s no está definido en la configuración.', 6 6 'extension_not_loaded' => 'La extensión PHP %s tiene que estar cargada para poder utilizar este driver.', 7 7 'unwritable' => 'El directorio seleccionado, %s, no tiene permisos de escritura.', -
trunk/system/i18n/es_ES/calendar.php
r3326 r3338 4 4 ( 5 5 // Two letter days 6 'su' => ' Do',7 'mo' => ' Lu',8 'tu' => ' Ma',9 'we' => ' Mi',10 'th' => ' Ju',11 'fr' => ' Vi',12 'sa' => ' Sa',6 'su' => 'do', 7 'mo' => 'lu', 8 'tu' => 'ma', 9 'we' => 'mi', 10 'th' => 'ju', 11 'fr' => 'vi', 12 'sa' => 'sa', 13 13 // Short day names 14 'sun' => ' Dom',15 'mon' => ' Lun',16 'tue' => ' Mar',17 'wed' => ' Mie',18 'thu' => ' Jue',19 'fri' => ' Vie',20 'sat' => ' Sab',14 'sun' => 'dom', 15 'mon' => 'lun', 16 'tue' => 'mar', 17 'wed' => 'mie', 18 'thu' => 'jue', 19 'fri' => 'vie', 20 'sat' => 'sab', 21 21 // Long day names 22 'sunday' => ' Domingo',23 'monday' => ' Lunes',24 'tuesday' => ' Martes',25 'wednesday' => ' Miércoles',26 'thursday' => ' Jueves',27 'friday' => ' Viernes',28 'saturday' => ' Sábado',22 'sunday' => 'domingo', 23 'monday' => 'lunes', 24 'tuesday' => 'martes', 25 'wednesday' => 'miércoles', 26 'thursday' => 'jueves', 27 'friday' => 'viernes', 28 'saturday' => 'sábado', 29 29 // Short month names 30 'jan' => ' Ene',31 'feb' => ' Feb',32 'mar' => ' Mar',33 'apr' => ' Abr',34 'may' => ' May',35 'jun' => ' Jun',36 'jul' => ' Jul',37 'aug' => ' Ago',38 'sep' => ' Sep',39 'oct' => ' Oct',40 'nov' => ' Nov',41 'dec' => ' Dic',30 'jan' => 'ene', 31 'feb' => 'feb', 32 'mar' => 'mar', 33 'apr' => 'abr', 34 'may' => 'may', 35 'jun' => 'jun', 36 'jul' => 'jul', 37 'aug' => 'ago', 38 'sep' => 'sep', 39 'oct' => 'oct', 40 'nov' => 'nov', 41 'dec' => 'dic', 42 42 // Long month names 43 'january' => ' Enero',44 'february' => ' Febrero',45 'march' => ' Marzo',46 'april' => ' Abril',47 'mayl' => ' Mayo',48 'june' => ' Junio',49 'july' => ' Julio',50 'august' => ' Agosto',51 'september' => ' Septiembre',52 'october' => ' Octubre',53 'november' => ' Noviembre',54 'december' => ' Diciembre',43 'january' => 'enero', 44 'february' => 'febrero', 45 'march' => 'marzo', 46 'april' => 'abril', 47 'mayl' => 'mayo', 48 'june' => 'junio', 49 'july' => 'julio', 50 'august' => 'agosto', 51 'september' => 'septiembre', 52 'october' => 'octubre', 53 'november' => 'noviembre', 54 'december' => 'diciembre', 55 55 ); -
trunk/system/i18n/es_ES/captcha.php
r3326 r3338 4 4 ( 5 5 'file_not_found' => 'El archivo especificado, %s, no ha sido encontrado. Por favor, verifica que el fichero existe utilizando file_exists() antes de intentar utilizarlo.', 6 'requires_GD2' => 'La librer ia Captcha requiere GD2 con soporte FreeType. Lea lo siguiente http://php.net/gd_info para ampliar la informacion.',6 'requires_GD2' => 'La librería Captcha requiere GD2 con soporte FreeType. Lea lo siguiente http://php.net/gd_info para ampliar la información.', 7 7 8 8 // Words of varying length for the Captcha_Word_Driver to pick from … … 26 26 array('¿Odias el spam? (si o no)', 'si'), 27 27 array('¿Eres un robot? (si o no)', 'no'), 28 array('El fuego es... (caliente o fr io)', 'caliente'),29 array('La estación que viene despu es del otoño es...', 'invierno'),28 array('El fuego es... (caliente o frío)', 'caliente'), 29 array('La estación que viene después del otoño es...', 'invierno'), 30 30 array('¿Qué día de la semana es hoy?', strftime('%A')), 31 31 array('¿En qué mes del año estamos?', strftime('%B')), -
trunk/system/i18n/es_ES/core.php
r3326 r3338 4 4 ( 5 5 'there_can_be_only_one' => 'Solo puede haber una instancia de Kohana por cada página.', 6 'uncaught_exception' => '%s no capturada: %s en el archivo %s, l inea %s',7 'invalid_method' => 'Método inválido %s llamado en %s.',6 'uncaught_exception' => '%s no capturada: %s en el archivo %s, línea %s', 7 'invalid_method' => 'Método inválido %s utilizado en %s.', 8 8 'invalid_property' => 'La propiedad %s no existe en la clase %s.', 9 9 'log_dir_unwritable' => 'Tu configuración del &8220;log.directory&8221; no apunta a un directorio con permiso de escritura.', 10 10 'resource_not_found' => 'El fichero de %s con nombre %s, no pudo ser encontrado.', 11 11 'invalid_filetype' => 'El tipo de fichero solicitado, .%s, no esta permitido en la configuración de tus vistas.', 12 'view_set_filename' => 'Tienes que definir el nombre de la vista antes de llamar al metodo render',12 'view_set_filename' => 'Tienes que definir el nombre de la vista antes de utilizar al método render', 13 13 'no_default_route' => 'Por favor, especifica la ruta en config/routes.php.', 14 14 'no_controller' => 'Kohana no pudo determinar un controlador para procesar: %s', … … 18 18 'stack_trace' => 'Stack Trace', 19 19 'generic_error' => 'Imposible completar la solicitud', 20 'errors_disabled' => 'Puedes volver a la <a href="%s">página de inic o</a> o <a href="%s">volver a intentarlo</a>.',20 'errors_disabled' => 'Puedes volver a la <a href="%s">página de inicio</a> o <a href="%s">volver a intentarlo</a>.', 21 21 22 22 // Drivers 23 'driver_implements' => 'El driver %s para la librer ia %s debe implementar el interface %s',24 'driver_not_found' => 'No se ha encontrado el driver %s para la librer ia %s',23 'driver_implements' => 'El driver %s para la librería %s debe implementar el interface %s', 24 'driver_not_found' => 'No se ha encontrado el driver %s para la librería %s', 25 25 26 26 // Resource names -
trunk/system/i18n/es_ES/database.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'undefined_group' => 'El grupo %s no est adefinido en tu configuración.',5 'undefined_group' => 'El grupo %s no está definido en tu configuración.', 6 6 'error' => 'Ocurrió un error de SQL: %s', 7 7 'connection' => 'Ocurrió un error conectando a la base de datos: %s', 8 8 'invalid_dsn' => 'El DSN que pusiste no es válido: %s', 9 'must_use_set' => 'Necesitas una cl ausula SET para tu consulta.',10 'must_use_where' => 'Necesitas una cl ausula WHERE para tu consulta.',9 'must_use_set' => 'Necesitas una cláusula SET para tu consulta.', 10 'must_use_where' => 'Necesitas una cláusula WHERE para tu consulta.', 11 11 'must_use_table' => 'Necesitas especificar la tabla para tu consulta.', 12 12 'table_not_found' => 'La tabla %s no existe en tu base de datos.', 13 13 'not_implemented' => 'El método requerido, %s, no esta soportado por este driver.', 14 'result_read_only' => 'Los resultados de l queryson de solo lectura.'14 'result_read_only' => 'Los resultados de la consulta son de solo lectura.' 15 15 ); -
trunk/system/i18n/es_ES/encrypt.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'undefined_group' => 'El grupo %s no est a definidpen la configuración.',5 'undefined_group' => 'El grupo %s no está definido en la configuración.', 6 6 'requires_mcrypt' => 'Para usar la librería de Encriptación, mcrypt debe estar habilitado.', 7 7 'no_encryption_key' => 'Para usar la librería de Encriptación, tienes que especificar una llave de encriptación en tu archivo de configuración.', -
trunk/system/i18n/es_ES/errors.php
r3326 r3338 9 9 E_ERROR => array( 1, 'Error Fatal', ''), 10 10 E_USER_ERROR => array( 1, 'Error Fatal', ''), 11 E_PARSE => array( 1, 'Error de S yntaxis', ''),11 E_PARSE => array( 1, 'Error de Sintaxis', ''), 12 12 E_WARNING => array( 1, 'Advertencia', ''), 13 13 E_USER_WARNING => array( 1, 'Advertencia', ''), -
trunk/system/i18n/es_ES/event.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'invalid_subject' => 'Fall oel intento de añadir el sujeto %s a %s. Los sujetos deben extender la clase Event_Subject.',6 'invalid_observer' => 'Fall oel intento de añadir el observador %s a %s. Los observadores deben extender la clase Event_Observer.',5 'invalid_subject' => 'Falló el intento de añadir el sujeto %s a %s. Los sujetos deben extender la clase Event_Subject.', 6 'invalid_observer' => 'Falló el intento de añadir el observador %s a %s. Los observadores deben extender la clase Event_Observer.', 7 7 ); -
trunk/system/i18n/es_ES/image.php
r3326 r3338 17 17 'imagemagick' => array 18 18 ( 19 'not_found' => 'El directorio de ImageMagick especificado, no contiene el programa requ rido, %s.',19 'not_found' => 'El directorio de ImageMagick especificado, no contiene el programa requerido, %s.', 20 20 ), 21 21 -
trunk/system/i18n/es_ES/orm.php
r3326 r3338 1 1 <?php 2 2 3 $lang['query_methods_not_allowed'] = 'No esta permitido utilizar m etodos de Query mediante ORM.';3 $lang['query_methods_not_allowed'] = 'No esta permitido utilizar métodos de Query mediante ORM.'; -
trunk/system/i18n/es_ES/pagination.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'undefined_group' => 'El grupo %s no est a definido en la configuracion de la paginacion.',5 'undefined_group' => 'El grupo %s no está definido en la configuración de la paginación.', 6 6 'page' => 'página', 7 7 'pages' => 'páginas', -
trunk/system/i18n/es_ES/session.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'invalid_session_name' => 'El par ametro session_name, %s, no es valido. Solo debe contener caracteres alfanumericos y guiones bajos. Tambien al menos uno debe de ser una letra.',5 'invalid_session_name' => 'El parámetro session_name, %s, no es valido. Solo debe contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos. También al menos uno debe de ser una letra.', 6 6 ); -
trunk/system/i18n/es_ES/swift.php
r3326 r3338 3 3 $lang = array 4 4 ( 5 'general_error' => 'Ocurrió un error mientras se realizaba el env io del mensaje de correo.',5 'general_error' => 'Ocurrió un error mientras se realizaba el envío del mensaje de correo.', 6 6 ); -
trunk/system/i18n/es_ES/validation.php
r3326 r3338 13 13 'exact_length' => 'El campo %s debe tener exactamente %d caracteres.', 14 14 'in_array' => 'El campo %s debe ser seleccionado de las opciones listadas.', 15 'matches' => 'El campo %s debe co nincidir con el campo %s.',15 'matches' => 'El campo %s debe coincidir con el campo %s.', 16 16 'valid_url' => 'El campo %s debe contener una url valida, empezando con %s://.', 17 17 'valid_email' => 'El campo %s debe contener una dirección de email valida.', 18 18 'valid_ip' => 'El campo %s debe contener una dirección IP valida.', 19 'valid_type' => 'El campo %s debe contener unicamente %s.',19 'valid_type' => 'El campo %s debe contener únicamente %s.', 20 20 'range' => 'El campo %s debe estar entre los rangos especificados.', 21 21 'regex' => 'El campo %s no coincide con los datos aceptados.', … … 23 23 24 24 // Upload errors 25 'user_aborted' => 'El env io del archivo %s fue abortado antes de completarse.',25 'user_aborted' => 'El envío del archivo %s fue abortado antes de completarse.', 26 26 'invalid_type' => 'El archivo %s no es un tipo de archivo permitido.', 27 27 'max_size' => 'El archivo %s que estas enviando es muy grande. El tamaño máximo es de %s.', … … 33 33 // Field types 34 34 'alpha' => 'caracteres del alfabeto', 35 'alpha_numeric' => 'caracteres del alfabeto y num ericos',35 'alpha_numeric' => 'caracteres del alfabeto y numéricos', 36 36 'alpha_dash' => 'caracteres del alfabeto, guiones y subrayado', 37 'digit' => 'd igitos',37 'digit' => 'dígitos', 38 38 'numeric' => 'caracteres numéricos', 39 39 );
